-
1 нечистый
1.1) ( запачканный) sporco, sudicio, poco pulito2) ( порочный) immorale, impuro, sporco••3) ( жульнический) sporco, truffatore, disonesto••4) ( неугодный божеству) impuro5) ( связанный со злым духом) popolato da spiriti maligni••2.нечистая сила — maligno м.
diavolo м., maligno м.* * *I прил.1) sporco, sudicio; imbrattato ( запачканный)2) ( с примесью) impuroнечи́стая вода — acqua impura / torbida ( мутная)
нечи́стая совесть перен. — coscienza sporca
нечи́стые мысли — torbidi pensieri
3) полн. ф. (неаккуратный, неправильный) malfattoнечи́стая работа — lavoro malfatto / abboracciato
нечи́стое произношение — una pronuncia difettosa
4) ( нечестный) sporco, loscoII м. уст. прост.нечи́стая игра — gioco sporco
diavolo, malignoнечи́стый попутал — il diavolo ci ha messo la coda
он нечист на руку разг. — ha le mani sporche
нечи́стая сила — diavolo m; spiriti maligni; il maligno
* * *adj1) gener. grosso, immondo, feccioso, impuro, lordo2) relig. spirito immondo -
2 нечистый
[nečístyj] agg. (нечист, нечиста, нечисто, нечисты)1.1) sporco, sudicio2) mescolato con qc., non puro3) difettoso4) (colloq.) non rifinito, fatto in modo approssimativo5) impuro, immorale6) (fig.) disonestoнечистая игра — gioco disonesto, truffa (f.)
7) m. il maligno, il diavolo2.◆
См. также в других словарях:
Нечистые животные — Нечистые животные библейский (ветхозаветный) термин, обозначающий животных, которых не использовали при жертвоприношениях и не употребляли в пищу. Нечистые животные в более общем смысле животные, не употребляемые в пищу или нелюбимые… … Википедия
Глаза лучистые, да мысли нечистые — Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 232 … Большой словарь русских поговорок
Духовный суд — Церкви от Основателя ее, Иисуса Христа, дана власть судить и наказывать нарушителей ее законов (Мф., 18, 18; Иоан., 20, 23). Задача церк. суда не карательная только, но исправительная; поэтому и наказание, налагаемое церковью, может быть отменено … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ренука — или Конкана (санскр. Renukâ, от renu = цветочная пыль) в индийской позднейшей мифологии дочь царя Прасенаджита или Рену, жена брахмана Джамадагни и мать Парашурамы (см.). Зрелище супружеских ласк царя Читра ратхи и его жены внушило Р. нечистые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕЧИСТЫЙ — НЕЧИСТЫЙ, ая, ое; ист, иста, исто, исты и исты. 1. Лишённый чистоты, загрязнённый. Н. воротничок. Н. цвет (с примесью другого тона). Нечистые мысли (перен.: порочные). 2. полн. Неаккуратный или неправильный. Нечистая работа. Нечистое произношение … Толковый словарь Ожегова
Медина Эстевес, Хорхе Артуро — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эстевес. Кардинал Хорхе Артуро Агустин Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Agustín Medina Estévez … Википедия
Хорхе Артуро Медина Эстевес — Кардинал Хорхе Артуро Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Medina Estévez Кардинал священник с титулом церкви pro hac vice Святого Саба … Википедия
Хорхе Медина Эстевес — Кардинал Хорхе Артуро Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Medina Estévez Кардинал священник с титулом церкви pro hac vice Святого Саба … Википедия
Эстевес, Хорхе Артуро Медина — Кардинал Хорхе Артуро Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Medina Estévez Кардинал священник с титулом церкви pro hac vice Святого Саба … Википедия
Эстевес Хорхе Артуро Медина — Кардинал Хорхе Артуро Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Medina Estévez Кардинал священник с титулом церкви pro hac vice Святого Саба … Википедия
Медина Эстевес — Медина Эстевес, Хорхе Артуро Кардинал Хорхе Артуро Медина Эстевес Cardenale Jorge Arturo Medina Estévez Кардинал священник с … Википедия
